6 Червня, 2026

Від бабусі до онуки: болгарська культура, що об’єднує покоління на фестивалі імені Віталія Іжевського в Іллінцях

В Іллінцях триває Х Міжнародний фестиваль-конкурс народно-хорового співу імені Віталія Іжевського, який зібрав творчі колективи з різних куточків України. Серед учасників цьогорічного фестивалю – народний аматорський ансамбль болгарської пісні «Хубавица» Вільшанського Центру українсько-болгарської культури з Кіровоградщини.

Журналісти видання «Вінницький район онлайн» поспілкувалися з учасниками колективу, які поділилися історіями своєї творчості, розповіли про збереження національних традицій та те, як через пісню бережуть і передають любов до болгарської культури новим поколінням.

Завідувачка сектору культури Вільшанської селищної ради Олена Михайлова зазначила, що участь у фестивалі стала для громади особливою подією.

«Для нас велика честь представляти степову Кіровоградщину на ювілейному фестивалі імені Віталія Іжевського. Ми вперше беремо участь у цьому конкурсі й приємно вражені його високим рівнем організації та виконавської майстерності учасників. Сьогодні на сцені виступає молодіжний склад ансамблю “Хубавица”, а сама назва колективу в перекладі з болгарської означає “красуні”», – розповіла Олена Михайлова.

Керівниця ансамблю Людмила Каленик присвятила «Хубавиці» понад три десятиліття свого життя.

«Уже 31 рік я очолюю ансамбль “Хубавица”. Для мене це не просто колектив, а значна частина мого творчого життя. Наші учасниці люблять болгарську пісню, зберігають і популяризують болгарську культуру. Ми щиро сподіваємося, що ці традиції житимуть і надалі», – наголосила вона.

За словами керівниці, любов до культури та народної творчості прищеплюють дітям змалку.

«Ми працюємо зі школярами та вихованцями ліцеїв. Діти знайомляться з болгарськими піснями, танцями та традиціями, а згодом продовжують творчий шлях уже в нашому Центрі українсько-болгарської культури та ансамблі “Хубавица”. Молодь із задоволенням приходить на репетиції й представляє нашу культуру не лише в громаді, а й далеко за її межами», – зазначила Людмила Каленик.

Учасниця ансамблю Наталія Михайлова приєдналася до колективу лише рік тому, однак уже вважає його частиною свого життя.

«Я маю болгарське коріння, тому для мене дуже важливо зберігати традиції свого народу. У колективі я лише рік, але з дитинства брала участь у різних болгарських гуртках. Вважаю, що кожна людина повинна пам’ятати свої корені та передавати цю спадщину наступним поколінням», – поділилася вона.

Молода учасниця Софія Каленик розповіла, що любов до болгарської культури їй прищепила бабуся:

«Моя бабуся – етнічна болгарка. З раннього дитинства вона знайомила мене з болгарською культурою та традиціями. Для мене велика честь брати участь у таких фестивалях, підтримувати й розвивати культуру свого народу. Я пишаюся своїм корінням і хочу робити все можливе, щоб ці традиції жили в нашій громаді».

Бабуся дівчини з гордістю спостерігає за творчими успіхами онуки.

«У нашій родині всі люблять музику. Софія з дитинства співає, грає, виступає на сцені та бере активну участь у культурному житті громади. Ми завжди підтримували її захоплення, і дуже приємно бачити, як вона продовжує зберігати та популяризувати болгарські традиції», – зазначила жінка.

Історія ансамблю «Хубавица» стала ще одним підтвердженням того, що народна пісня залишається важливим містком між поколіннями, а фестиваль в Іллінцях об’єднує людей, які бережуть культурну спадщину своїх народів та передають її молоді.